“青山灼灼，星光杳杳”翻译：这世上青葱的山峦总是绵延不绝，而天上的星光若隐若现，距离非常遥远。
该句出自：《大美中国》，原文为：这世间青山灼灼星光杳杳，春风翩翩晚风渐渐，也抵不过你眉目间的星辰点点。
译文：这世间青青的群山是那么明朗，满天星光邈远而又神秘；淅淅沥沥的秋雨飘然而落，傍晚的风缓缓吹拂着你我的脸庞，春风翩翩晚风渐渐，也抵不过你眉目间的星辰点点。
灼灼，汉语词语，读音为zhuó zhuó。意思是明亮的、鲜明的、明白的、彰着的、盛烈的。
星光杳杳的意思是星光隐隐约约。
杳杳是汉语词汇，意思是昏暗貌；幽远貌；犹渺茫；犹隐约，依稀。
出处：
《古诗十九首·驱车上东门》：“白杨何萧萧，松柏夹广路，下有陈死人，杳杳即长暮。”
《楚辞·九章·哀郢》：“尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。”洪兴祖补注：“杳杳，远貌。”
近义词：依稀、隐约。
星光杳杳，意思是指星光深远，广袤的样子
这两个词语都是形容美好的意思。
1、首先，熠熠生辉，读作是yì yì shēng huī，它的意思是光彩闪耀的样子。
2、灼灼其华是一个汉语成语，读音为zhuó zhuó qí huá，是指花开灿烂如红霞，美丽动人的样子。灼灼其华出自《诗经·周南·桃夭》，“桃之夭夭，灼灼其华”。
形容光彩闪耀的样子；熠熠，光耀、鲜明。